بعضى اتفاق هاى خوب

اونقدر دیر مى افتن

كه باید رو به آسمون كرد

و گفت : وقتش گذشت

مال خودت...!

**********

افغانی ……….……..صدقه تو شونوم!………….!Sadghe to shonom

2- انگلیسی …………….……..آی لاو یو!……………………!I love you

3- ایتالیایی …………………………تی آمو!……………………..!Ti amo 

4- اسپانیایی ………………….ته کویرو !………………………!Te quiro 

5- آلمانی ………….…….ایش لیبه دیش!………………!Isch liebe dich 

6- آلبانی ………….……………..ته دوه!…….………………….!Te dua 

7- ترکی …….…………..سنی سویوروم!……………..!Seni seviyurom 

8- پرتغالی ….…………….…….او ته آمو!………………….!Eu te amo 

9- چینی ……….……………..وو آی نی!………………………!Wo ai ni 

10- چکی ……..……….………میلوجی ته!…………………….!Miluji te 

11- روسی ………………یا تبیا لیوبلیو!………………!Ya tebya liub liu 

12- ژاپنی ……….…………آیشیتریو !…………….…………!Aishiteru

13- سویدی ….………یاگ السکار دای!……..………….!Yag Elskar dai 

14- صربستانی …..……………….ولیم ته!……………………!Volim te 

15- عربی ……..…………..انا بحیبک!…….………….!Ana Behibbek 

16- فارسی..….…….….دوست دارم!……………….…..!Dooset daram 

17- فرانسوی ……..……….ژ ت آیمه!…………………….….!Je t aime 

18- فیلیپینی ….….………..ماهال کیتا!……………………..!Mahal kita 

19- کره ای …………..سارانگ هیو!…………………….!Sarang heyo 

20- لهستانی ….…………کوهام چو!……………………!Koham chew 

21- مجارستانی..…………..سرتلک!…. ……………………..!Szeretlek 

22- ویتنامی …….……….آن یه و ام!……………………..!An ye u em 

23- یونانی ……..………….سغه پو!………………………!Sagha paw 

24- یوگسلاوی ……………….یا ته وولیم

!…………………….!Ya te vol

همشون قشنگن ولی بنظرم ایتالیایی از همه بهتره.!Ti amo 

به نظر شما کدوم؟